Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ساعمل على الا يذهب ذلك عبثاً
Bulgarian[bg]
Няма да позволя това да е напразно.
English[en]
I'm not gonna let that be in vain.
Estonian[et]
Ma ei lase sel tühja minna.
Finnish[fi]
En anna sen olla turhaa.
Hebrew[he]
אני לא אתן לזה להיות לשווא.
Croatian[hr]
Neću dopustiti da to bude uzaludno.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy a halála hiábavaló legyen.
Italian[it]
Non lascero'che sia stato invano.
Dutch[nl]
Ik laat dat niet voor niets gebeuren.
Polish[pl]
Nie pozwolę, żeby to poszło na marne.
Portuguese[pt]
Não vou deixar que isso seja em vão.
Romanian[ro]
Nu voi permite să fie degeaba.
Russian[ru]
Я не позволю, чтобы это было напрасно.
Serbian[sr]
Neću dopustiti da to bude uzaludno.
Turkish[tr]
Bunun boşa gitmesine izin vermeyeceğim.