Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· et fair system for afgifter for brug af infrastrukturer, som bygger på principperne om, at "brugeren betaler" og "forureneren betaler", ledsaget af en internalisering af både infrastrukturomkostningerne og de eksterne omkostninger for alle transportformer
German[de]
· Gerechte Gebühren für die Nutzung der Straßeninfrastruktur auf der Grundlage des Verursacherprinzips verbunden mit der Internalisierung externer Kosten sowohl für die Infrastruktur als auch für alle Verkehrsträger
Greek[el]
· δίκαιο σύστημα χρέωσης για τη χρήση της υποδομής, βασιζόμενο στις αρχές «ο χρήστης πληρώνει» και «ο ρυπαίνων πληρώνει» και συνοδευόμενο από τον εσωτερικό καταλογισμό τόσο του κόστους υποδομής όσο και των εξωτερικών δαπανών για όλα τα μεταφορικά μέσα
English[en]
· a fair system of charging for the use of infrastructure based on the ‘user pays’ and the ‘polluter pays’ principles, accompanied by the internalisation of both the costs of infrastructure and the external costs for all transport modes
Spanish[es]
· un sistema de tarificación justo para la utilización de infraestructura, basado en los principios de «el usuario paga» y «el que contamina paga», acompañado de la internalización de los costes de infraestructura y de los costes externos para todos los modos de transporte;
Finnish[fi]
· infrastruktuurin käytön tasapuolinen hinnoittelujärjestelmä, joka perustuu ”käyttäjä maksaa” ja ”saastuttaja maksaa” -periaatteisiin ja johon liittyy sekä infrastruktuurin käyttömaksujen että ulkoisten maksujen huomioon ottaminen kaikissa liikennemuodoissa
French[fr]
· un système de tarification équitable pour l'utilisation des infrastructures, basé sur les principes de l'"utilisateur payeur" et du "pollueur payeur", complété par l'internalisation des coûts d'infrastructure comme des coûts externes pour tous les modes de transport,
Italian[it]
· un sistema di tariffazione equo per l’utilizzo delle infrastrutture, basato sui principi "chi usa paga" e "chi inquina paga", accompagnato dall’internalizzazione dei costi relativi alle infrastrutture e dei costi esterni per tutte le modalità di trasporto;
Dutch[nl]
· een eerlijke stelsel van vergoedingen voor het gebruik van infrastructuren op basis van het beginsel dat de gebruiker en de vervuiler betalen, gekoppeld aan het in rekening brengen van de infrastructuurkosten en de externe kosten voor alle soorten vervoer
Portuguese[pt]
· um sistema equitativo de imputação dos custos de utilização das infra-estruturas baseado nos princípios do utilizador-pagador e do poluidor-pagador, acompanhados da internalização tanto dos custos das infra-estruturas como dos custos externos para todos os modos de transporte
Swedish[sv]
· Ett rättvist avgiftssystem för infrastrukturanvändning, som baseras på principerna om att ”användaren betalar” och ”förorenaren betalar”, tillsammans med en internalisering av kostnaderna för både infrastrukturen och de externa kostnaderna för samtliga transportmedel.