Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Нидерландия насърчава по-доброто разбиране на проблема в областта на МОЛВ в по-широк смисъл, като подкрепя научноизследователски институти, като базирания в Женева проект Преглед на малокалибрените оръжия, програмата за управление на оръжията на Европейския институт за изследване на сигурността (ISS) и изследванията на UNIDIR
Czech[cs]
Nizozemsko navíc usiluje o lepší porozumění otázkám týkajícím se ručních palných a lehkých zbraní v nejširších souvislostech, a to podporou výzkumných ústavů, jako je projekt Small Arms Survey se sídlem v Ženevě, program pro správu zbraní Ústavu pro bezpečnostní studia (ISS) a studie Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení
German[de]
Darüber hinaus bemühen sich die Niederlande um ein besseres Verständnis der SALW-Problematik im weitesten Sinne, indem sie Forschungseinrichtungen wie beispielsweise Small Arms Survey mit Sitz in Genf, das Programm für Waffenverwaltung des ISS und vom UNIDIR durchgeführte Studien unterstützen
Greek[el]
Περαιτέρω, οι Κάτω Χώρες προωθούν την καλύτερη κατανόηση του προβλήματος των SALW στην ευρύτερή του έννοια, στηρίζοντας ερευνητικά ινστιτούτα όπως την Επιθεώρηση Φορητών Όπλων με έδρα τη Γενεύη, το πρόγραμμα διαχείρισης των όπλων του ISS και τις μελέτες της UNIDIR
English[en]
Moreover, the Netherlands stimulates a better understanding of the SALW problem in its broadest sense by supporting research institutes such as the Geneva based Small Arms Survey, the Arms Management Programme of the ISS, and UNIDIR studies
Spanish[es]
Además, contribuye a que mejore la comprensión del problema de las armas pequeñas y ligeras en su sentido más amplio al contribuir a proyectos de investigación tales como el Small Arms Survey, con sede en Ginebra, al programa de gestión de armas del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea y a los estudios del UNIDIR
Estonian[et]
Lisaks loovad Madalmaad stiimuleid väike- ja kergrelvade probleemi paremaks mõistmiseks selle laiemas tähenduses, toetades uurimisinstituute, näiteks Genfis tehtavat väikerelvade uuringut (Small Arms Survey) ning Julgeoleku-uuringute Instituudi relvade haldamise programmi ja ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituudi uuringuid
Finnish[fi]
Lisäksi Alankomaat edistää pienaseita ja kevyitä aseita koskevan ongelman parempaa ymmärtämistä sen laajimmassa merkityksessä tukemalla tutkimuslaitoksia, esimerkiksi Genevessä toimivaa Small Arms Survey-laitosta, turvallisuusalan tutkimuslaitoksen (ISS) aseiden hallintaohjelmaa ja UNIDIRin tutkimuksia
French[fr]
En outre, les Pays-Bas favorisent une meilleure compréhension de la question des ALPC au sens le plus large en soutenant les instituts de recherche tels que Small Arms Survey à Genève, le programme de gestion des armements de l'Institut d'études de sécurité (ISS), ainsi que les études réalisées par l'Unidir
Hungarian[hu]
Ösztönzi továbbá a kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos problémák legtágabb értelemben való, megfelelőbb megértését, azáltal, hogy olyan kutatóintézeteket támogat, mint a Small Arms Survey (a kézifegyverekkel kapcsolatos felmérésekkel foglalkozó, Genfben működő projekt), az ISS fegyverkezelési programja és az UNIDIR által végzett tanulmányok
Italian[it]
Inoltre, i Paesi Bassi stimolano una migliore comprensione del problema delle SALW nel senso più ampio sostenendo istituti di ricerca quali l'Inchiesta sulle armi di piccolo calibro, basata a Ginevra, il programma di gestione delle armi dell'ISS e gli studi dell'UNIDIR
Lithuanian[lt]
Nyderlandai taip pat siekia, kad šaulių ir lengvųjų ginklų problema būtų vertinama kuo platesne prasme, ir remia mokslinių tyrimų institutus, pavyzdžiui, Ženevoje veikiančią Šaulių ginklų apžvalgą, Saugumo studijų instituto Ginklų tvarkymo programą ir UNIDIR tyrimus
Latvian[lv]
Turklāt Nīderlande veicina labāku izpratni par VIKI problēmu tās plašākajā nozīmē, atbalstot pētniecības institūtus, piemēram, Ženēvā izvietoto projektu Kājnieku ieroču apskats, Drošības pētniecības institūta (ISS) Ieroču pārvaldības programmu, kā arī ANO Atbruņošanās pētniecības institūta (UNIDIR) pētījumus
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Pajjiżi l-Baxxi jistimolaw intendiment aħjar tal-problema tas-SALW fit-tifsira l-aktar wiesgħa tagħha permezz ta' appoġġ għall-istituti ta' riċerka bħall-Istħarriġ dwar l-Armi ta' Kalibru Żgħir ibbażat f'Ġinevra, il-Programm ta' Ġestjoni tal-Armi tal-ISS, u l-istudji tal-UNIDIR
Dutch[nl]
Daarnaast ijvert Nederland voor een beter inzicht in de SALW-problematiek in zeer ruime zin, door ondersteuning van onderzoeksinstellingen zoals het in Genève gebaseerde Small Arms Survey, het Arms Management Programme van het ISS, en de studies van het UNIDIR
Polish[pl]
Ponadto Niderlandy pracują nad propagowaniem lepszego rozumienia problemu BSiL w szerokim sensie, wspierając projekty instytutów badawczych, takie jak prowadzona w Genewie analiza na temat broni strzeleckiej, program zarządzania bronią Instytutu Studiów nad Bezpieczeństwem (ISS) i analizy UNIDIR
Portuguese[pt]
Além disso, os Países Baixos promovem uma maior compreensão do problema das ALPC no sentido mais lato, apoiando os institutos de investigação tais como a Small Arms Survey, baseada em Genebra, o Programa de Gestão das Armas do Instituto de Estudos de Segurança e os estudos do Unidir (Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre Desarmamento
Romanian[ro]
În plus, Ţările de Jos încurajează o mai bună înţelegere a problemei SALW în sens larg sprijinind institute de cercetare precum Small Arms Survey cu sediul în Geneva, Programul de gestionare a armelor al Institutului pentru Studii de Securitate (ISS), precum şi studii UNIDIR
Slovak[sk]
Okrem toho sa usiluje o lepšie porozumenie problému RĽZ v jeho najširšom zmysle prostredníctvom podpory výskumných inštitúcií, ako sú projekt Small Arms Survey so sídlom v Ženeve, program ISS v oblasti riadenia zbraní a štúdie UNIDIR
Slovenian[sl]
Poleg tega se zavzema za boljše razumevanje problema osebnega in lahkega orožja v najširšem pomenu, saj podpira raziskovalne institute, kot je inštitut v Ženevi, ki opravlja raziskavo o osebnem orožju (Small Arms Survey), Inštitut za varnostne študije in njegov program na področju upravljanju orožja, ter študije v okviru Inštituta Združenih narodov za raziskave v zvezi z razoroževanjem (UNIDIR
Swedish[sv]
Nederländerna främjar också bättre förståelse av problemet med handeldvapen och lätta vapen i dess vidaste bemärkelse, genom att stödja forskningsinstitut som den Genèvebaserade studien om handelsvapen, vapenförvaltningsprogrammet inom Institutet för säkerhetsfrågor och Unidirs studier