Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, منذ تم تحطيم يدي بباب السيارة
Bulgarian[bg]
Откакто ми счупиха ръката...
Czech[cs]
Od té doby, co mi rozdrtili ruku...
Greek[el]
Από τότε που χτύπησα το χέρι μου με την πόρτα του αμαξιού...
English[en]
I mean, since my hand got crushed in a car door...
Spanish[es]
O sea, desde que mi mano fue destruida con la puerta de un auto...
Italian[it]
Hanno rotto la mano con uno sportello.
Dutch[nl]
Ik bedoel, sinds mijn hand verbrijzeld is door de autodeur...
Polish[pl]
W sensie, od kiedy moja ręka została rozwalona drzwiami auta...
Romanian[ro]
Vreau să spun, din moment ce mâna mea a fost zdrobit într-o ușă de mașină...
Russian[ru]
Моя рука была сломана дверью машины.
Serbian[sr]
Od kada su mi vratima auta polomili ruku...