Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The tyres are inflated to the vehicle manufacturer's recommended cold tyre inflation pressure(s) e.g. as specified on the vehicle's placard or the tyre inflation pressure label.
French[fr]
Les pneumatiques sont gonflés à la ou aux pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur, tel qu’elle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur l’étiquette réservée à cet effet.
Russian[ru]
Шины накачиваются до значения (значений) давления в холодной шине, указанного(ых) заводом - изготовителем транспортного средства, т.е. как указано на табличке, прикрепляемой к транспортному средству, или в соответствии с маркировкой, указывающей давление накачки шины.