Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че където и да отворя ще намеря този келеш, който самодоволно позира пред джипа си.
Czech[cs]
Vsadím se, že to můžu otevřít kdekoli, a najít tohohle hejska opřeného o džíp, vypadajícího úhledně.
English[en]
I bet you I can open this anywhere and find this fop posing on a Jeep, looking smug.
Spanish[es]
Te apuesto a que puedo abrir esto en cualquier sitio y encontrar a este caballerete posando sobre un Jeep, viéndose presumido.
Polish[pl]
Założę się, że mogę otworzyć gdziekolwiek i będzie tam ten laluś pozujący przy Jeepie, zadowolony z siebie.
Portuguese[pt]
Aposto que se abrir isso em alguma página vamos achar esse almofadinha posando em um Jeep, se achando.
Russian[ru]
Наверняка тут на любой странице откроешь книгу - и увидишь этого хлыща, позирующего с джипом и самодовольным видом.
Serbian[sr]
Kladim se da gde god otvoriš ovu knjigu možeš da naiđeš na ovog šminkera kako pozira na svom džipu.
Turkish[tr]
Bahse girerim rastgele bir sayfa açacağım ve bu züppenin cipin önünde kendini beğenmiş bir şekilde pozu çıkacak.