Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تلدهم فلن يُفكروا بالطريقة التي فكرتُ بها ، ولن يفعلوا على ما أقدمتُ عليه.
Bulgarian[bg]
Ако не бихте създавали такива, тези хора няма да мислят като мен, и няма да направят онова, което аз направих.
Czech[cs]
Když je nebudete pěstovat, nebudou mysletjako já a tak neudělají to, cojsem udělalajá.
Greek[el]
Αν το κάνετε, δεν θα σκέφτονται όπως εγώ και δεν θα κάνουν ό, τι έκανα εγώ.
English[en]
If you don't breed them they won't think the way I do and they won't do what I did.
Spanish[es]
Si no los producen, no pensarán lo mismo que yo y no harán lo que yo hice.
Polish[pl]
Gdy nie będziecie ich tworzyć, nie będą myśleć jak ja i nie zrobią tego, co zrobiłam.
Portuguese[pt]
Se não os produzirem, não pensarão como eu e não farão o que eu fiz.
Romanian[ro]
Dacă veţi face acest lucru, restul lumii nu va înţelege mesajul pe care l-am transmis eu şi vor repeta greşelile celorlalţi.
Serbian[sr]
Ako ih ne budete stvarali, oni neće misliti onako, kako ja mislim, i oni neće uraditi, ono što sam ja uradila.
Turkish[tr]
Eğer bu tür insanlar üremeye devam ederse, asla benim gibiler rahat edemez,... ve ne yapmak istediğimi de anlayamazsınız.