Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С цел намаляване на административната тежест следователно е целесъобразно да се измени посочената част от приложението
Czech[cs]
V zájmu snížení administrativní zátěže je proto vhodné změnit uvedenou část této přílohy
Danish[da]
For at mindske den administrative byrde bør det pågældende afsnit i bilaget derfor ændres
German[de]
Um den Verwaltungsaufwand zu verringern, sollte dieser Abschnitt des Anhangs geändert werden
English[en]
In the interest of reducing the administrative burdens, it is therefore appropriate to amend that part of the Annex
Spanish[es]
A fin de reducir la carga administrativa, procede, por tanto, modificar esa sección del anexo
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane muuta lisa kõnealust osa, et halduskoormust vähendada
Finnish[fi]
Hallinnollisen työn keventämiseksi on aiheellista muuttaa liitteen kyseistä osaa
French[fr]
En vue de réduire la charge administrative, il est donc opportun de modifier cette partie de l’annexe
Hungarian[hu]
Az adminisztratív terhek csökkentése érdekében ezért helyénvaló a melléklet e részének módosítása
Italian[it]
Al fine di ridurre gli oneri amministrativi, è perciò opportuno modificare questa parte dell’allegato
Lithuanian[lt]
Siekiant sumažinti administracinę naštą, šią priedo dalį reikėtų iš dalies atitinkamai pakeisti
Latvian[lv]
Tāpēc, lai samazinātu administratīvo slogu, ir lietderīgi grozīt šo pielikuma daļu
Maltese[mt]
Fl-interess tat-tnaqqis tal-piżijiet amministrattivi, huwa għalhekk xieraq li tiġi emendata dik il-parti tal-Anness
Dutch[nl]
Om de administratieve lasten voor bedrijven te verminderen, moet dat gedeelte van de bijlage derhalve worden gewijzigd
Polish[pl]
Z uwagi na potrzebę ograniczania obciążeń administracyjnych należy zatem wprowadzić zmiany w tej części załącznika
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no interesse da redução das sobrecargas administrativas, convém alterar essa parte do anexo
Romanian[ro]
Pentru reducerea poverii administrative este, prin urmare, potrivit să se modifice partea respectivă din anexă
Slovak[sk]
V záujme zníženia administratívneho zaťaženia je preto vhodné túto časť prílohy zmeniť a doplniť
Slovenian[sl]
Primerno je spremeniti navedeni del Priloge, da se zmanjšajo upravne obremenitve
Swedish[sv]
För att minska den administrativa bördan bör den delen av bilagan därför ändras