Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانيا، كان خطاب رئيس الوزراء أولمرت بتاريخ 27 تشرين الأول/نوفمبر جهدا إسرائيليا طيبا متجددا إزاء التوصل إلى حل الدولتين القائم على أساس المفاوضات.
English[en]
Secondly, Prime Minister Olmert’s speech on 27 November was a welcome Israeli renewed effort towards a negotiated two-State solution.
Spanish[es]
En segundo lugar, el discurso del Primer Ministro Olmert, el 27 de noviembre, fue un renovado y bien acogido esfuerzo israelí a favor de la solución de dos Estados.
French[fr]
Deuxièmement, le discours prononcé le 27 novembre par le Premier Ministre Olmert a démontré la volonté israélienne de reprendre la négociation d’une solution prévoyant deux États.
Russian[ru]
Во-вторых, речь премьер-министра Ольмерта от 27 ноября явилась желанным свидетельством возобновления Израилем своих усилий, направленных на достижение путем переговоров решения, предусматривающего создание двух государств.
Chinese[zh]
第二,奥尔默特总理11月27日的讲话颇受欢迎,表明色列重新作出努力,通过谈判实现两国家解决方案。