Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهكذا انتهى بي المطاف أن أكون في السجن الإنفرادي ، لأني أظهرت مشاعري.
Bulgarian[bg]
После го оставиха там да кърви до смърт. така се оказах в карцера, защото показах чувствата си.
German[de]
Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
English[en]
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Spanish[es]
Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.
Hebrew[he]
כך הגעתי לבידוד, כי נתתי ביטוי לרגשותיי.
Italian[it]
Ecco perché mi sono ritrovato solo, perché non nascondo i miei sentimenti.
Lithuanian[lt]
Taip aš atsidūriau vienutėje, nes išliejau savo jausmus.
Dutch[nl]
Zo belandde ik in de isoleercel, want ik liet mijn gevoelens de vrije loop.
Polish[pl]
Wtedy skończyłem w izolatce, bo wyraziłem swoje uczucia.
Portuguese[pt]
Foi assim que acabei na solitária, porque manifestei os meus sentimentos.
Romanian[ro]
Aşa am ajuns singur, pentru că am lăsat să- mi fie cunoscute sentimentele.
Serbian[sr]
Tako sam završio u samoći, jer sam dozvolio mojim osećanjima da se vide.
Ukrainian[uk]
Ось так я потрапив у одиночну камеру, бо виказав свої почуття.
Vietnamese[vi]
Thế là tôi đơn độc, vì tôi chia sẽ xúc cảm của mình.