Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството химикал, което се очаква да бъде изнесено във въпросната държава за съответната година;
Czech[cs]
odhadované množství chemické látky, jež má být letos vyvezeno do příslušné země;
Danish[da]
skøn over den mængde af kemikaliet, som forventes eksporteret til det pågældende land i indeværende år
German[de]
geschätzte Menge der in diesem Jahr in das betreffende Land auszuführenden Chemikalie;
Greek[el]
ποσότητα του χημικού προϊόντος που υπολογίζεται ότι θα εξαχθεί στη συγκεκριμένη χώρα κατά το τρέχον έτος·
English[en]
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year;
Spanish[es]
cantidad estimada del producto químico que va a exportarse ese año al país correspondiente;
Estonian[et]
kemikaali hinnanguline kogus, mis eksporditakse kõnealusesse riiki sel aastal;
Finnish[fi]
kyseiseen maahan tänä vuonna vietävän kemikaalin arvioitu määrä;
French[fr]
estimation de la quantité de produit chimique qui sera exportée vers le pays concerné durant l’année;
Irish[ga]
méid measta den cheimiceán a bheidh le honnmhairiú chuig an tír lena mbaineann i mbliana;
Croatian[hr]
procijenjena količina kemikalije koja će se izvesti u dotičnu zemlju ove godine;
Hungarian[hu]
az adott vegyi anyagnak az év során a szóban forgó országba exportálni kívánt becsült mennyisége;
Italian[it]
quantità stimata di sostanza chimica da esportare verso il paese interessato nell’anno in corso;
Lithuanian[lt]
per šiuos metus į atitinkamą šalį numatomas eksportuoti cheminės medžiagos kiekis;
Latvian[lv]
paredzamais ķīmiskās vielas daudzums, kuru kārtējā gadā eksportēs uz attiecīgo valsti;
Maltese[mt]
ammont stmat tas-sustanza kimika għall-esportazzjoni lejn il-pajjiż ikkonċernat din is-sena;
Dutch[nl]
de geraamde hoeveelheid van de chemische stof die dit jaar naar het betrokken land zal worden uitgevoerd;
Polish[pl]
szacowana ilość tych chemikaliów wywożonych do danego państwa w bieżącym roku;
Portuguese[pt]
Quantidade estimada do produto químico a exportar para o país em questão no ano em curso;
Romanian[ro]
cantitatea de produs chimic care se estimează că va fi exportată spre țara respectivă în anul în curs;
Slovak[sk]
odhadované množstvo chemikálie, ktoré sa má počas daného roka vyviezť do príslušnej krajiny;
Slovenian[sl]
ocena količine kemikalije, ki se izvaža v zadevno državo v tem letu;
Swedish[sv]
Uppskattad mängd av kemikalien som ska exporteras till det berörda landet i år.