Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نأمل ان يتتبع الصغار تلك الملكة.
Bulgarian[bg]
Дано малките последват царицата.
Czech[cs]
Ti malí by měIi následovat královnu.
Danish[da]
Vi må bare håbe, at de små følger dronningen.
German[de]
Hoffentlich folgen die kleinen der Königin.
Greek[el]
Ελπίζω τα μικρά να ακολουθήσουν τη βασίλισσα.
English[en]
We better hope the little ones follow the queen.
Spanish[es]
Ojalá las pequeñas sigan a la reina.
Estonian[et]
Parem loodame, et lapsukesed järgnevad kuningannale.
Finnish[fi]
Toivotaan että pienemmät seuraavat kuningatarta.
French[fr]
Espérons que les jeunes suivront la reine.
Croatian[hr]
Nadajmo se da maleni prate kraljicu.
Hungarian[hu]
Reménykedjünk, hogy a többiek követik majd a királynőt!
Indonesian[id]
Ku harap kalian mau mengikuti perintah ratu.
Italian[it]
Speriamo che i piccoli seguano la femmina.
Dutch[nl]
We hopen maar dat de kleintjes de koningin volgen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że przygotowali królową...
Portuguese[pt]
Oxalá os pequenos sigam a rainha.
Romanian[ro]
Să sperăm că ăia mici o urmează pe regină.
Slovak[sk]
Budeme radšej dúfať, že tí malí budú nasledovať kráľovnú.
Slovenian[sl]
Upajva, da bodo male sledile kraljici.
Serbian[sr]
Nadajmo se da će mali slediti kraljicu.
Turkish[tr]
Umalım da, küçük olanlar, kraliçeyi takip ederler.