Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem si jistá, že to byla Asgardská transportní technologie
German[de]
lch bin sicher, dass es die Transporttechnologie der Asgard war
English[en]
I' m pretty sure it was the Asgard transportation technology
Spanish[es]
Estoy segura de que era tecnología de transporte Asgard
Finnish[fi]
Olen aika varma, että se oli asgardien kuljetustekniikkaa
Hebrew[he]
אני די בטוחה שזו הייתה. טכנולוגיית השיגור של האסגארד
Croatian[hr]
Prilično sam sigurna da je to bila Asgardsga transportacijska tehnologija
Hungarian[hu]
Szinte biztos, hogy az asgard- iak vitték el
Polish[pl]
Jestem dość pewna, że to była technologia transportowania Asgardów
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que era tecnologia de transporte asgard
Slovenian[sl]
Skoraj gotovo so bili Asgardci