Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der er et problem, og vi har derfor iværksat overtrædelsesproceduren mod Det Forenede Kongerige.
English[en]
But there is a problem and we have therefore started infringement proceedings against the United Kingdom.
Finnish[fi]
Ongelma on silti olemassa, ja siksi olemme aloittaneet rikkomisesta johtuvan menettelyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan.
French[fr]
Mais il existe un problème et, par conséquent, nous avons entamé une procédure d’infraction contre le Royaume-Uni.
Italian[it]
Il problema, comunque, esiste e abbiamo avviato la procedura di infrazione contro il Regno Unito.
Dutch[nl]
Maar er is een probleem en daarom hebben wij inbreukprocedures aanhangig gemaakt jegens het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Mas existe um problema, pelo que desencadeámos um processo por infracção contra o Reino Unido.
Swedish[sv]
Men det finns ett problem, och vi har därför inlett ett överträdelseförfarande mot Förenade kungariket.