Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
“I used to work in Rwanda, and I was working with farmers, and we had major struggles securing transport that was reliable for them and also that wasn’t taking a large portion of their margins,” says Khamsi.
Spanish[es]
“Yo trabajé en Ruanda, y trabajaba con granjeros, y teníamos grandes dificultades para transportar agua que fuera confiable y que no tomara grandes partes de sus márgenes de ganancia”, dice Khamsi.
Japanese[ja]
「私は、ルワンダで働いていたことがあります。 当時、農家と一緒に仕事をしていました。 そして、信頼性の高く、かつ彼らの利益の大部分を奪うことも無いような輸送手段を確保しようともしましたが、そうするには多くの課題がありました」と、カームシは言う。
Malagasy[mg]
«Zatra niasa tao Rwanda aho, ary niara-niasa tamin'ny mpamboly, nanana tolona lehibe tamin'ny fiarovana ny fitaterana izay nianteheran'izy ireo izahay ary tsy naka ampahany betsaka tamin'ny fidiram-bolan'zy ireo izany», hoy i Khamsi.