Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 48 ) Съответните корекции в баланса на ЕЦБ се отчитат от Дирекция „Вътрешни финанси“.
German[de]
( 48 ) Die Bereinigungen, die die eigene Bilanz der EZB betreffen, werden von der Direktion Rechnungs- und Berichtswesen der EZB gemeldet.
Greek[el]
( 48 ) Τις διορθώσεις που αντιστοιχούν στη λογιστική κατάσταση της ΕΚΤ παρέχει η Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών της ΕΚΤ.
English[en]
( 48 ) The adjustments corresponding to the ECB’s own balance sheet are reported by the ECB Directorate Internal Finance.
Estonian[et]
( 48 ) EKP oma bilansile vastavast korrigeerimisest teatab EKP arvepidamise direktoraat.
Finnish[fi]
( 48 ) EKP:n omaa tasetta koskevat korjaukset ilmoittaa EKP:n laskentaosasto.
Lithuanian[lt]
( 48 ) Duomenis apie patikslinimus, sutampančius su ECB balanso duomenimis, teikia ECB vidaus audito direktoratas.
Maltese[mt]
( 48 ) L-aġġustamenti li jikkorrespondu mal-karta ta’ bilanċ tal-BĊE huma rrapportati mid-Direttorat tal-Finanzji Interni tal-BĊE.
Dutch[nl]
( 48 ) De aanpassingen betreffende de eigen balans van de ECB worden aan het Directoraat Interne Financiën van de ECB gerapporteerd.
Romanian[ro]
( 49 ) Ajustările corespunzătoare bilanțului propriu al BCE se raportează de către direcția Contabilitate și situații financiare a BCE.
Swedish[sv]
( 48 ) De justeringar som motsvarar ECB:s egen balansräkning rapporteras av ECB:s direktorat för redovisning.