Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tady kurva všichni děláte?
English[en]
Shut up, what the hell are we doing here anyway?
Spanish[es]
¿Qué demonios hacemos aquí?
Estonian[et]
Mida kuradit me siin üldse teeme?
Croatian[hr]
Šta kog đavola i radimo ovde?
Italian[it]
Comunque, che diavolo facciamo qui?
Dutch[nl]
Wat doen we hier eigenlijk?
Polish[pl]
Co my tu właściwie robimy?
Portuguese[pt]
Que diabos estamos fazendo aqui, afinal?
Romanian[ro]
Ce-aţi făcut aici?
Russian[ru]
Что, чёрт возьми, мы тут делаем?
Serbian[sr]
Šta kog đavola i radimo ovde?
Chinese[zh]
我們 到底 呆 在 這兒 幹 嗎 ?