Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Den 13. juni 1995 meddelte de franske myndigheder, at de havde til hensigt at gennemfoere en raekke yderligere atomproevespraengninger paa Mururoa.
German[de]
3 Am 13. Juni 1995 kündigten die französischen Behörden an, daß sie beabsichtigten, eine Reihe zusätzlicher Atomtests auf Mururoa abzuhalten.
Greek[el]
3 Στις 13 Ιουνίου 1995 οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν ότι σκόπευαν να προβούν σε μία συμπληρωματική σειρά πυρηνικών δοκιμών στη Μουρουρόα.
English[en]
3 On 13 June 1995, the French authorities announced that they intended to carry out a further series of nuclear tests on Mururoa.
Spanish[es]
3 El 13 de junio de 1995, las autoridades francesas comunicaron que tenían la intención de llevar a cabo una serie de nuevas pruebas nucleares en Mururoa.
French[fr]
3 Le 13 juin 1995, les autorités françaises ont annoncé qu' elles avaient l' intention d' effectuer une série supplémentaire d' essais nucléaires à Mururoa.
Italian[it]
3 Il 13 giugno 1995 le autorità francesi annunciavano di voler effettuare un' ulteriore serie di esperimenti nucleari a Mururoa.
Dutch[nl]
3 Op 13 juni 1995 kondigden de Franse autoriteiten aan, dat zij voornemens waren op Mururoa een aanvullende reeks kernproeven uit te voeren.
Portuguese[pt]
3 Em 13 de Junho de 1995, as autoridades francesas anunciaram que tinham a intenção de efectuar uma série adicional de ensaios nucleares em Mururoa.