Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند تحديد أولويات المواد الكيميائية من أجل التقييم، تم استخدام معياري التراكم البيولوجي (B) ومقاومة التحلل (P) (أي المعياران (ج) و (ب) في المرفق دال بالاتفاقية).
English[en]
In prioritizing chemicals for assessment, the criteria of bioaccumulation (B) and persistence (P) (criteria (c) and (b) of Annex D to the Convention) were used.
Spanish[es]
Al asignar prioridades a los productos químicos para su evaluación, se utilizaron los criterios de bioacumulación (B) y persistencia (P) (es decir, los criterios de los apartados c) y b) del anexo D del Convenio).
French[fr]
Pour hiérarchiser les substances chimiques faisant l’objet d’une évaluation, les critères de bioaccumulation B) et de persistance P) (critères c) et b) de l’Annexe D à la Convention) ont été utilisés.
Russian[ru]
При определении приоритетности химических веществ в целях оценки использовались критерии биоаккумуляции (B) и стойкости (P) (критерии c) и b) в приложении D к Конвенции).
Chinese[zh]
为了给要评估的化学品排出优先顺序,采用了生物累积性(B)和持久性(P)两项标准(即《公约》附件D标准(c)和(b))。