Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Към допълнение IV след текста на френски език се добавя следното:
Czech[cs]
V dodatku IV se po francouzském znění k vkládá toto znění:
Danish[da]
I tillæg IV efter den franske version tilføjes følgende efter Fransk:
German[de]
In Anlage IV wird nach der französischen Fassung Folgendes angefügt:
Greek[el]
τα ακόλουθα προστίθενται στο προσάρτημα IV μετά το γαλλικό κείμενο:
English[en]
the following is added to Appendix IV after the French version:
Spanish[es]
En el apéndice IV, tras la versión francesa, se añade el texto siguiente:
Estonian[et]
IV liites lisatakse prantsuskeelse versiooni järele järgmine tekst:
Finnish[fi]
Lisätään lisäykseen IV ranskankielisen toisinnon jälkeen teksti seuraavasti:
French[fr]
Le texte suivant est ajouté à l'appendice IV, après la version française:
Croatian[hr]
Sljedeći tekst dodaje se u Dodatak IV. nakon verzije na francuskom jeziku:
Hungarian[hu]
A IV. függeléke a francia változatot követően a következőkkel egészül ki:
Italian[it]
nell'appendice IV, dopo la versione francese, è aggiunto quanto segue:
Lithuanian[lt]
IV priedėlis po teksto prancūzų kalba papildomas taip:
Latvian[lv]
IV papildinājumā pēc teksta franču valodā iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
dan li ġej jiżdied mal-Appendiċi IV wara l-verżjoni Franċiża:
Dutch[nl]
Aan aanhangsel IV wordt na de Franse versie de volgende tekst toegevoegd:
Polish[pl]
Do dodatku IV po wersji francuskiej dodaje się, co następuje:
Portuguese[pt]
Ao apêndice IV, após a versão francesa, é aditado o seguinte texto:
Romanian[ro]
în apendicele IV se adaugă următorul text după versiunea în limba franceză:
Slovak[sk]
V dodatku IV sa za francúzsku verziu dopĺňa toto:
Slovenian[sl]
Dodatku IV se za francosko različico doda:
Swedish[sv]
Följande ska läggas till i tillägg efter den franska versionen: