Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحترسوا لخطواتكم.
Bulgarian[bg]
Внимавайте къде стъпвате.
Czech[cs]
Pozor, kam šlapete.
Danish[da]
Pas på, I ikke falder.
Greek[el]
Προσέξτε πού πατάτε.
English[en]
Watch your step.
Spanish[es]
Cuidado con el escalón.
Estonian[et]
Vaadake jalge ette.
Persian[fa]
مراقب جلوي پاتون باشين
French[fr]
Regardez où vous marchez.
Hebrew[he]
זהירות.
Croatian[hr]
Gledajte svoje noge!
Hungarian[hu]
Csak óvatosan.
Italian[it]
Attenti.
Norwegian[nb]
Se dere for.
Dutch[nl]
Kijk waar je loopt.
Polish[pl]
Patrzcie pod nogi.
Portuguese[pt]
Cuidado onde pisa!
Romanian[ro]
Aveţi grijă unde păşiţi.
Russian[ru]
Смотрите под ноги.
Sinhala[si]
බලාගෙන අඩිය තියන්න!
Slovak[sk]
Pozor pod nohy.
Slovenian[sl]
Pazita, kod hodita.
Serbian[sr]
Pazite gde stajete.
Swedish[sv]
Se er för.
Turkish[tr]
Adımınıza dikkat edin.