Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
◄ Специалното допълнително устройство може да бъде резервоар със сгъстен въздух или с газ.
Czech[cs]
◄ Zvláštním doplňkovým zařízením může být zásobník s tlakovým vzduchem nebo plynem.
Danish[da]
◄ Den særlige hjælpeanordning kan være en beholder med trykluft.
German[de]
◄ Die zusätzliche besondere Einrichtung darf ein Druckspeicher sein.
Greek[el]
◄ Ο βοηθητικός ειδικός μηχανισμός δύναται να είναι μία αποθήκη πεπιεσμένου αέρος ή πεπιεσμένου αερίου.
English[en]
The special additional device may be a compressed air or gas reservoir.
Spanish[es]
◄ El dispositivo especial auxiliar podrá ser un depósito de aire comprimido o de gas comprimido.
Estonian[et]
◄ Spetsiaalseks abiseadmeks võib olla suruõhu- või gaasireservuaar.
Finnish[fi]
Erityinen lisälaite voi olla paineilmaa tai -kaasua sisältävä säiliö.
French[fr]
◄ Le dispositif spécial auxiliaire peut être un réservoir d'air comprimé ou de gaz comprimé.
Hungarian[hu]
◄ A pótberendezés lehet a nyomástároló is.
Italian[it]
Il dispositivo speciale ausiliario può essere un serbatoio di aria o gas compressi.
Lithuanian[lt]
◄ Specialus papildomas įtaisas gali būti suslėgto oro arba dujų rezervuaras.
Latvian[lv]
◄ Speciālā papildierīce var būt saspiesta gaisa vai gāzes cilindrs.
Maltese[mt]
◄ L-apparatt speċjali addizzjonali jista’ jkun tank ta’ riserva ta’ l-arja kkompressata jew tal-gass.
Dutch[nl]
◄ De servohulpinrichting kan een reservoir zijn voor druklucht of gas.
Polish[pl]
◄ Specjalne urządzenie pomocnicze może stanowić zbiornik sprężonego powietrza lub gazu.
Portuguese[pt]
◄ Este pode ser um reservatório de ar comprimido ou de gás comprimido.
Romanian[ro]
◄ Dispozitivul special auxiliar poate fi un rezervor de aer comprimat sau de gaz comprimat.
Slovak[sk]
◄ Tým špeciálnym prídavným zariadením môže byť zásobník stlačeného vzduchu alebo plynu.
Slovenian[sl]
◄ Ta posebna dodatna naprava je lahko rezervoar s stisnjenim zrakom ali plinom.
Swedish[sv]
◄ Den särskilda tilläggsutrustningen kan vara en behållare för tryckluft eller gas.