Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذيني معك
Bulgarian[bg]
Вземи ме със себе си.
Bosnian[bs]
Povedi me sa sobom.
Czech[cs]
Vezmi mě s sebou.
Danish[da]
Tag mig med.
German[de]
Nimm mich mit.
Greek[el]
Πάρε με μαζί σου.
English[en]
Take me with you.
Spanish[es]
Llévame contigo.
Estonian[et]
Võta mind kaasa.
Persian[fa]
منو با خودت ببر
Finnish[fi]
Ota minut mukaasi.
French[fr]
Emmenez-moi avec vous.
Hebrew[he]
קחי אותי איתך.
Croatian[hr]
Povedi me sa sobom.
Hungarian[hu]
Vigyél magaddal!
Dutch[nl]
Ik wil met je mee.
Polish[pl]
Weź mnie z sobą.
Portuguese[pt]
Leve-me com você.
Romanian[ro]
Ia-mă cu tine.
Slovenian[sl]
Vzemi me s sabo
Serbian[sr]
Povedi me sa sobom.
Turkish[tr]
Beni de yanına al.