Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام بأبعاد ( كونينجهام ) عن منصبه لأنه ( كان يريد الأنسحاب و قام بتعيين ( ريتشى
Greek[el]
'Εβαλε τον Ρίτσι στην θέση του Κάνιγχαμ που ήθελε να αποσυρθεί.
English[en]
He sacked Cunningham, who wanted to withdraw, and appointed Ritchie.
Spanish[es]
Cunningham fue, que quería retirarse y nombró a Ritchie.
Finnish[fi]
Hän nimitti Cunninghamin tilalle Ritchien.
Croatian[hr]
Smijenio je Cunninghama koji se želio povući i imenovao Ritchiea.
Hungarian[hu]
Felmenti Cunningham-et, aki az elvo - nulást tervezi és Ritchie-t nevezi ki.
Dutch[nl]
Hij onthief Cunningham en stelde Ritchie aan.
Polish[pl]
Zwolnił Cunninghama i mianował Ritchiego.
Portuguese[pt]
Afastou Cunningham, que queria se retirar, e nomeou Ritchie.
Romanian[ro]
L-a înlocuit pe Cunningham, care voia să părăsească poziţia, cu Ritchie.
Serbian[sr]
Smijenio je Cunninghama koji se želio povući i imenovao Ritchiea.
Turkish[tr]
Çekilmek isteyen Cunningham'ı görevden alarak yerine Ritchie'yi getirdi.