Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنظر الى ما حدث انها ذكرى مخيفة
Bulgarian[bg]
Пробутваше трева на големите класове.
Danish[da]
Uhyggeligt at tænke på, i betragtning af hvad der skete.
Greek[el]
Τρομάζεις, αν σκεφτείς τι έγινε.
English[en]
It's scary, considering what happened.
Spanish[es]
Da miedo, teniendo en cuenta lo que pasó.
Persian[fa]
وقتی آدم فکرشو می کنه تنش میلرزه.
Finnish[fi]
Tosi outoa ajatella sitä, kun tietää mitä tapahtui.
French[fr]
Sacrément effrayant d'y penser, en sachant ce qui s'est passé.
Croatian[hr]
Strašno, s obzirom na ono što se dogodilo.
Hungarian[hu]
Félelmetes rá gondolni, ismerve, hogy mi történt.
Italian[it]
Inquietante, visto quel che accadde poi.
Norwegian[nb]
Uhyggelig å tenke på, med tanke på det som hendte.
Dutch[nl]
Beangstigend, als je bedenkd wat er gebeurt is.
Polish[pl]
Przerażające, paliłem ją z mordercą.
Portuguese[pt]
Da medo, levando em conta o que aconteceu.
Romanian[ro]
E înfricoşător, având în vedere ceea ce s-a întâmplat.
Slovenian[sl]
Srhljivo, če pomislim na to, kaj se je zgodilo.
Swedish[sv]
Det är ju läskigt, med tanke på vad som hände.