Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi smo nespremni.
Czech[cs]
Všichni jsme zaskočeni.
Greek[el]
Όλοι μας αιφνιδιαστήκαμε.
English[en]
We've all been caught off guard.
French[fr]
On a tous été pris au dépourvu.
Croatian[hr]
Svi smo nespremni.
Hungarian[hu]
Mindannyiunkat sokkolt.
Italian[it]
Ha preso tutti alla sprovvista.
Dutch[nl]
Het overviel ons allemaal.
Polish[pl]
Wszyscy byliśmy zaskoczeni.
Portuguese[pt]
Todos fomos pegos de surpresa.
Romanian[ro]
Ne-a luat pe toți prin surprindere.