Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس هناك سيتم الاجتماع
Bulgarian[bg]
Но това не е мястото, където среща се провежда.
Czech[cs]
Ale tam se schůzka nebude konat.
Danish[da]
Men det er ikke der, mødet finder sted.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι το μέρος που θα γίνει η συνάντηση.
English[en]
But that's not where the meeting is taking place.
Spanish[es]
Pero no es ahí donde se hará la reunión.
Finnish[fi]
Mutta ei kokousta siellä järjestetä.
Hebrew[he]
אבל זה לא המקום שבו המפגש מתרחש.
Croatian[hr]
Ali to nije mjesto sastanka.
Indonesian[id]
Tapi bukan di sana pertemuan itu digelar.
Dutch[nl]
Maar daar vindt de ontmoeting niet plaats.
Romanian[ro]
Dar asta nu e în cazul în care întâlnirea are loc.
Slovenian[sl]
Ampak to ni kraj sestanka.
Swedish[sv]
Men där ska inte mötet äga rum.
Turkish[tr]
Ama toplantının yapılacağı yer orası değildi.