Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам двама мозъчно мъртви тинейджъри които не осъзнаха, че две плюс дне е равно на един отвлечен хибрид.
Catalan[ca]
Tinc dos adolescents amb mort cerebral que no es van adonar que dos més dos eren un híbrid segrestat.
Czech[cs]
Mám dva vymaštěné teenagery, kteří si nedokázali spočítat, že dva plus dva se rovná jeden ovládnutý hybrid.
German[de]
Ich habe zwei hirntote Teenager, die nicht mal erkennen, dass zwei plus zwei einen übernommenen Hybriden ergibt.
Greek[el]
Έχω δύο εγκεφαλικά νεκρούς έφηβους που δεν αντιλήφθηκαν ότι δύο συν δύο μας κάνει ένα υβρίδιο που το κατέλαβαν.
English[en]
I've got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid.
Spanish[es]
Tengo dos adolescentes descerebrados que no se dieron cuenta que dos más dos es igual a un híbrido secuestrado.
Estonian[et]
Mul on kaks ajusurmas teismelist, kellele ei jõudnud kohale, et kaks pluss kaks võrdub ühe röövitud hübriidiga.
Finnish[fi]
Minulla on kaksi aivokuollutta teiniä, jotka eivät tajunneet, että - hybridi on kaapattu.
French[fr]
J'ai deux ados écervelés qui n'ont pas réalisé que deux plus deux font un hybride détourné.
Hebrew[he]
יש לי שני נערים חסרי-מוח שלא הבינו ששניים ועוד שניים שווה בן-כלאיים חטוף אחד.
Croatian[hr]
Imam ovdje dva tupoglavca koji nisu shvatili da je dva plus dva jednako jedan oteti hybrid.
Hungarian[hu]
Van két agyhalott tinédzser, akik nem tudnak számolni, és nem vették észre, hogy egy hibrid eltűnt.
Indonesian[id]
Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk.
Italian[it]
Ho qui due adolescenti cerebrolesi che non sanno che due piu'due fa un ibrido preso in possesso.
Portuguese[pt]
Estou com dois idiotas que não sabiam que dois mais dois é igual a um híbrido sequestrado.
Romanian[ro]
Am două creiere moarte de adolescenţi care n-au realizat că doi plus doi egal cu un hibrid răpit.
Russian[ru]
У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид.
Slovenian[sl]
Imam dva bedasta najstnika, ki ne razumeta, da je dva plus dva enako ugrabljenemu hibridu.
Serbian[sr]
Imam dva tinejdžera bez mozga koji nisu shvatili da dva plus dva znače jednog otetog hibrida.
Turkish[tr]
Elimde 2 artı 2'nin kaçırılmış bir melez ettiğini fark etmeyen beyin ölümü gerçekleşmiş iki ergen var da.