Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не исках да кажа това.
Czech[cs]
Ne, tak jsem to nemyslel.
German[de]
Nein, das habe ich nicht gemeint.
English[en]
No, that's not what I meant.
Spanish[es]
No, no quise decir eso.
Finnish[fi]
En tarkoittanut sitä niin.
Croatian[hr]
Ne, nisam tako mislio.
Hungarian[hu]
Nem, nem így értettem.
Italian[it]
No, non volevo dire questo.
Polish[pl]
Nie, nie miałem tego na myśli.
Portuguese[pt]
Não foi o que quis dizer.
Romanian[ro]
Nu, nu asta am spus.
Slovak[sk]
Nie, to som nemyslel.
Serbian[sr]
Ne, nisam tako mislio.