Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако горепосочените документи са съставени на ръка, вписванията се правят с мастило и с печатни букви.
Czech[cs]
Jsou-li výše uvedené dokumenty vyplněny rukou, záznamy musejí být provedeny inkoustem a velkým tiskacím písmem.
Danish[da]
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Greek[el]
Εάν τα προαναφερόμενα έγγραφα είναι χειρόγραφα, πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
English[en]
If the documents referred to above are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.
Spanish[es]
Cuando los documentos citados sean cumplimentados a mano, lo serán con tinta y con caracteres de imprenta.
Estonian[et]
Kui eespool nimetatud dokumendid koostatakse käsitsi, tuleb sissekanded teha tindiga ja suurte tähtedega.
Finnish[fi]
Jos edellä tarkoitetut asiakirjat laaditaan käsin, ne on täytettävä musteella ja painokirjaimin.
French[fr]
Si les documents visés ci-dessus sont établis à la main, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Italian[it]
Se i documenti in questione sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi ad inchiostro e in carattere stampatello.
Lithuanian[lt]
Jeigu pirmiau nurodyti dokumentai užpildyti ranka, įrašai privalo būti padaryti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Ja iepriekšminētos dokumentus aizpilda ar roku, ierakstus veic ar tinti un drukātiem burtiem.
Dutch[nl]
Indien de hierboven bedoelde documenten met de hand worden opgesteld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren.
Polish[pl]
Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.
Portuguese[pt]
Se forem manuscritos, os documentos acima referidos devem ser preenchidos a tinta e em caracteres de imprensa.
Slovak[sk]
Pokiaľ sú vyššie uvedené dokumenty vyplnené ručne, zápisy sa musia urobiť atramentom a paličkovým písmom.
Slovenian[sl]
Če sta zgoraj navedena dokumenta izpolnjena ročno, se mora uporabiti črnilo in velike tiskane črke.
Swedish[sv]
Om de dokument som avses ovan fylls i för hand skall uppgifterna fyllas i med tryckbokstäver och bläck skall användas.