Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Федерална република Германия (представители: първоначално T.
Czech[cs]
Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Spolková republika Německo (ville, pays) (zástupci: původně T.
Danish[da]
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T.
German[de]
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T.
Greek[el]
Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς T.
English[en]
Intervener in support of the applicant: Federal Republic of Germany (represented by: initially T.
Spanish[es]
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T.
Estonian[et]
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T.
Finnish[fi]
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T.
French[fr]
Partie intervenante, au soutien de la partie requérante: République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement T.
Croatian[hr]
Intervenijent u potporu tužitelju: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T.
Hungarian[hu]
A felperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T.
Italian[it]
Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: inizialmente T.
Lithuanian[lt]
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama iš pradžių T.
Latvian[lv]
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: sākotnēji – T.
Maltese[mt]
Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment T.
Dutch[nl]
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T.
Polish[pl]
Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo T.
Portuguese[pt]
Interveniente em apoio da recorrente: República Federal da Alemanha (representantes: inicialmente por T.
Romanian[ro]
Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T.
Slovak[sk]
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne T.
Slovenian[sl]
Intervenienkat v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T.
Swedish[sv]
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T.