Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie in der Zeitschrift World Press Review berichtet wird, haben Arbeitslosigkeit und Armut immer mehr Menschen in die Städte getrieben, wo für viele Kinder Kriminalität und Prostitution die Endstation sind.
English[en]
As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.
Finnish[fi]
Työttömyys ja köyhyys ovat World Press Review -lehden mukaan ajaneet yhä useammat ihmiset kaupunkeihin, joissa monet lapsista päätyvät rikolliseen toimintaan ja prostituutioon.
French[fr]
Ces chiffres, avancés par le magazine allemand Stern, recoupent le rapport paru dans le périodique World Press Review: le chômage et la pauvreté ont drainé vers les villes une population toujours plus nombreuse, et beaucoup d’enfants basculent dans la criminalité et la prostitution.
Italian[it]
Secondo il World Press Review, disoccupazione e povertà spingono sempre più persone nelle città, dove molti ragazzi finiscono per darsi al crimine e alla prostituzione.
Japanese[ja]
ワールド・プレス・レビュー誌の報道によると,失業と貧困のためにますます多くの人が都会にやって来て,そこで犯罪や売春に巻き込まれてしまう子弟が少なくない。
Korean[ko]
「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.
Malayalam[ml]
വേൾഡ് പ്രസ്സ് റിവ്യൂ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച്, തൊഴിലില്ലായ്മയും ദാരിദ്ര്യവും അധികമധികം ആളുകളെ നഗരങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു, അവിടെ അനേകം കുട്ടികളും കുററകൃത്യത്തിലും വ്യഭിചാരത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നതിൽ കലാശിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Zoals bericht in World Press Review, hebben werkloosheid en armoede steeds meer mensen naar de steden gedreven, waar veel van de kinderen ten slotte in de misdaad en prostitutie terechtkomen.
Portuguese[pt]
Segundo veiculado em World Press Review, o desemprego e a pobreza levam cada vez mais pessoas a mudar-se para as cidades, onde muitos dos menores acabam envolvendo-se no crime e na prostituição.
Tamil[ta]
உவர்ல்டு பிரஸ் ரிவ்யூ-வில் அறிக்கை செய்தபடி, வேலையில்லா திண்டாட்டமும் வறுமையும் அதிகமதிகமான ஆட்களை நகர் புறங்களுக்கு அனுப்பியிருக்கிறது, அங்கு பிள்ளைகளில் பலர் குற்றச் செயலிலும் விபச்சாரத்திலும் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Gaya ng iniulat sa World Press Review, ang kawalan ng trabaho at karalitaan ay nagtulak sa higit at higit na mga tao sa lunsod, kung saan maraming mga bata ang nasasangkot sa krimen at pagpapatutot o prostitusyon.