Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد أُحرز تقدم في عملية وضع مخططات مشاريع (الخطوة # ) استناداً إلى ما يواجَه في الخطوة # من قيود، إلا أنه لوحظ أن ما ورد من تعليقات، من فريق الخبراء على سبيل المثال، يبرز المشاكل القائمة في الربط بين الخطوتين
English[en]
The development of project profiles (step # ) based on the constraints faced in step # had progressed, but it was noted that the comments received, for example, from the LEG, highlight the problems in the linkages between the two steps
Spanish[es]
La elaboración de los perfiles de proyecto (etapa # ) teniendo en cuenta las dificultades afrontadas en la etapa # había progresado, pero se señaló que las observaciones recibidas, por ejemplo, del GEPMA, destacaban los problemas que generaba la vinculación de las dos etapas
French[fr]
La mise au point de profils de projets (étape # ) sur la base des contraintes mises en évidence au cours de la deuxième étape avait progressé mais on a fait remarquer que les observations formulées, par exemple, par le Groupe d'experts montraient qu'il était problématique de relier entre elles les deux étapes
Russian[ru]
Разработка справок по проектам (этап # ) продвигается вперед, несмотря на трудности, возникающие в ходе этапа # однако было отмечено, что в полученных замечаниях, например от ГЭН, подчеркиваются проблемы увязки между этими двумя этапами
Chinese[zh]
根据第 # 步骤面临的限制拟订项目简介(第 # 步骤)的工作取得了进展,不过有人指出,所收到的意见,包括专家组的意见,强调了将这两个步骤联系起来的问题。