Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud zpráva neobsahuje ověřovací údaje, které by potvrdily, že byla odeslána z Gmailu, varujeme vás, abychom chránili vaše data.
Danish[da]
Hvis en meddelelse ikke har godkendelsesdata, som bekræfter, at den er blevet sendt via Gmail, advarer vi dig for at beskytte dine oplysninger.
German[de]
Wenn eine Nachricht keine Authentifizierungsdaten enthält, anhand derer bestätigt werden kann, dass sie über Gmail gesendet wurde, erscheint eine Warnmeldung, um Sie auf ein mögliches Sicherheitsrisiko hinzuweisen.
English[en]
If a message doesn't have authentication data to confirm that it was sent through Gmail, we'll warn you in order to protect your information.
Spanish[es]
Si un mensaje no tiene datos de autenticación que confirmen que se ha enviado a través de Gmail, te avisaremos para proteger tu información.
Finnish[fi]
Jos viestissä ei ole todennustietoja, joilla voidaan vahvistaa viestin lähetys Gmailin kautta, näet varoituksen. Varoituksen tarkoituksena on suojata tietojasi.
Filipino[fil]
Kung walang data sa pag-authenticate ang isang mensahe upang kumpirmahing ipinadala ito sa pamamagitan ng Gmail, babalaan ka namin upang protektahan ang iyong impormasyon.
French[fr]
Si un message ne comporte pas de données d'authentification permettant de confirmer son envoi via Gmail, un avertissement s'affiche afin que vous puissiez protéger vos informations.
Hebrew[he]
אם הודעה לא כוללת נתוני אימות שמאשרים שהיא נשלחה דרך Gmail, אנו נזהיר אותך כדי להגן על המידע שלך.
Hindi[hi]
यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे.
Indonesian[id]
Jika pesan tidak memiliki data autentikasi untuk mengonfirmasi bahwa pesan tersebut dikirim melalui Gmail, kami akan memperingatkan Anda agar melindungi informasi.
Italian[it]
Quando un messaggio non include dati di autenticazione che confermano che è stato inviato attraverso Gmail, ti avvertiamo per proteggere le tue informazioni.
Japanese[ja]
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。
Korean[ko]
메일에 Gmail을 통해 발송되었음을 확인할 수 있는 인증 데이터가 없는 경우 사용자에게 정보를 보호하도록 경고합니다.
Dutch[nl]
Als een bericht niet over verificatiegegevens beschikt die bevestigen dat het via Gmail is verzonden, waarschuwen we je om je gegevens te beveiligen.
Polish[pl]
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
Portuguese[pt]
Se uma mensagem não tiver os dados de autenticação para confirmar que ela foi enviada pelo Gmail, avisaremos você para proteger suas informações.
Russian[ru]
Если в сообщении нет данных аутентификации, которые подтверждают, что сообщение отправлено через Gmail, вы увидите предупреждение.
Swedish[sv]
Om ett meddelande saknar autentiseringsuppgifter som kan bekräfta att det skickades via Gmail varnar vi dig för att skydda dina uppgifter.
Thai[th]
หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง
Turkish[tr]
Bir ileti, Gmail üzerinden gönderilmiş olduğunu teyit edecek kimlik doğrulama verilerine sahip değilse bilgilerinizi korumak amacıyla bir uyarı gösterilir.
Ukrainian[uk]
Якщо лист не має даних автентифікації, які підтверджують, що його надіслано через Gmail, ми попередимо вас, щоб ви захистили свою інформацію.
Vietnamese[vi]
Nếu một thư không có dữ liệu xác thực để xác nhận thư đó đã được gửi qua Gmail thì chúng tôi sẽ cảnh báo cho bạn để bảo vệ thông tin của bạn.