Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трафикът на хора представлява едновременно световен и местен проблем.
Czech[cs]
Obchodování s lidmi je jak globálním, tak lokálním problémem.
Danish[da]
Menneskehandel er både et globalt spørgsmål og et lokalt problem.
German[de]
Menschenhandel ist sowohl ein globales als auch ein lokales Problem.
Greek[el]
Η εμπορία ανθρώπων αποτελεί συγχρόνως παγκόσμιο και τοπικό πρόβλημα.
English[en]
Human trafficking is both a global issue and a local problem.
Spanish[es]
La trata de seres humanos es al mismo tiempo una cuestión global y un problema local.
Estonian[et]
Inimkaubandus on nii ülemaailmne kui ka kohalik probleem.
Finnish[fi]
Ihmiskauppa on sekä maailmanlaajuinen kysymys että paikallinen ongelma.
French[fr]
La traite des êtres humains constitue une préoccupation mondiale doublée d’un problème local.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem globális és helyi probléma is.
Italian[it]
La tratta di esseri umani è al tempo stesso una questione mondiale e un problema locale.
Lithuanian[lt]
Prekyba žmonėmis yra ir visuotinė, ir vietos problema.
Latvian[lv]
Cilvēku tirdzniecība ir gan globāls jautājums, gan vietēja līmeņa problēma.
Maltese[mt]
It-traffikar tal-bnedmin huwa kemm kwistjoni dinjija kif ukoll problema lokali.
Dutch[nl]
Mensenhandel is zowel een mondiaal als een lokaal probleem.
Polish[pl]
Handel ludźmi jest zarówno kwestią globalną, jak i problemem lokalnym.
Portuguese[pt]
O tráfico de seres humanos é um problema simultaneamente mundial e local.
Romanian[ro]
Traficul de persoane reprezintă o problemă de nivel atât global, cât și local.
Slovak[sk]
Obchodovanie s ľuďmi je celosvetová otázka a zároveň miestny problém.
Slovenian[sl]
Trgovina z ljudmi je tako svetovni kot lokalni problem.
Swedish[sv]
Människohandel är både ett globalt och ett lokalt problem.