Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми са свързани предимно с изпълнението на политиката в областта на научните изследвания (7,1 милиарда евро) и програмите за мрежи (2,0 милиарда евро), както и на европейската политика за съседство (1,0 милиард евро), инструментите в областта на сътрудничеството за развитие (1,2 милиарда евро) и хуманитарната помощ (0,7 милиарда евро).
Czech[cs]
Tyto částky se povětšinou váží k provádění politiky v oblasti výzkumu (7,1 miliardy EUR) a programů v oblasti sítí (2,0 miliardy EUR), jakož i evropské politiky sousedství (1,0 miliardy EUR), nástrojů rozvojové spolupráce (1,2 miliardy EUR) a humanitární pomoci (0,7 miliardy EUR).
Greek[el]
EUR) και των προγραμμάτων για τα δίκτυα (2,0 δισ. EUR), καθώς και τα μέσα στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (1,0 δισ. EUR), της συνεργασίας για την ανάπτυξη (1,2 δισ. EUR) και της ανθρωπιστικής βοήθειας (0,7 δισ. EUR).
English[en]
These amounts mainly concern the implementation of Research Policy (EUR 7,1 billion) and Networks Programmes (EUR 2,0 billion), as well as European Neighbourhood Policy (EUR 1,0 billion), Development Co-operation Instruments (EUR 1,2 billion) and Humanitarian Aid (EUR 0,7 billion).
Spanish[es]
Estos importes se refieren principalmente a la aplicación de la política de investigación (7 100 millones EUR), redes y programas (2 000 millones EUR), así como de la Política Europea de Vecindad (1 000 millones EUR), los instrumentos de cooperación para el desarrollo (1 200 millones EUR) y ayuda humanitaria (700 000 EUR).
Estonian[et]
Kõnealused summad on seotud peamiselt teaduspoliitika (7,1 miljardit eurot), võrgustike programmide (2,0 miljardit eurot) ning Euroopa naabruspoliitika (1,0 miljardit eurot), arengukoostöö (1,2 miljardit eurot) ja humanitaarabi (0,7 miljardit eurot) vahendite rakendamisega.
Finnish[fi]
Nämä määrät liittyvät lähinnä tutkimuspolitiikan (7,1 miljardia euroa) ja verkkoja koskevien ohjelmien (2,0 miljardia euroa) toteuttamiseen sekä Euroopan naapuruuspolitiikkaan (1,0 miljardia euroa), kehitysyhteistyön välineisiin (1,2 miljardia euroa) ja humanitaariseen apuun (0,7 miljardia euroa).
French[fr]
Ces montants concernent principalement la mise en œuvre de programmes relevant de la politique de recherche (7,1 milliards d’EUR) et de l’agence pour les réseaux (2,0 milliards d’EUR), ainsi que les instruments relevant de la politique européenne de voisinage (1,0 milliard d’EUR), de la coopération au développement (1,2 milliard d’EUR) et de l’aide humanitaire (0,7 milliard d’EUR).
Croatian[hr]
Ti se iznosi većinom odnose na provedbu istraživačke politike (7,1 milijarda EUR) i mrežnih programa (2,0 milijardi EUR) te na instrumente Europske politike susjedstva (1,0 milijardi EUR), instrumente razvojne suradnje (1,2 milijarde EUR) i instrumente humanitarne pomoći (0,7 milijardi EUR).
Hungarian[hu]
Ezen összegek elsősorban a kutatási politika (7,1 milliárd EUR) és a hálózatok programjait (2,0 milliárd EUR), valamint az európai szomszédságpolitikát (1,0 milliárd EUR), a Fejlesztési Együttműködési Eszközt (1,2 milliárd EUR), valamint a humanitárius segítségnyújtást (0,7 milliárd EUR) érintik.
Italian[it]
Tali importi riguardano principalmente l’attuazione della politica di ricerca (7,1 miliardi di EUR), dei programmi di rete (2,0 miliardi di EUR), della politica europea di vicinato (1,0 miliardi di EUR), degli strumenti della cooperazione allo sviluppo (1,2 miliardi di EUR) e dell’aiuto umanitario (0,7 miliardi di EUR).
Lithuanian[lt]
EUR) ir tinklų kūrimo programomis (2,0 mlrd. EUR), taip pat su Europos kaimynystės politika (1,0 mlrd. EUR), vystomojo bendradarbiavimo priemonėmis (1,2 mlrd. EUR) ir humanitarine pagalba (0,7 mlrd. EUR).
Latvian[lv]
Šīs summas galvenokārt attiecas uz pētniecības politikas (EUR 7,1 miljards) un tīklu programmu (EUR 2,0 miljardi) īstenošanu, kā arī uz Eiropas kaimiņattiecību politikas (EUR 1,0 miljards), attīstības sadarbības instrumentu (EUR 1,2 miljardi) un humānās palīdzības (EUR 0,7 miljardi) īstenošanu.
Maltese[mt]
Dawn l-ammonti jikkonċernaw prinċipalment l-implimentazzjoni tal-Politika dwar ir-Riċerka (EUR 7,1 biljun) u l-Programmi tan-Netwerks (EUR 2,0 biljun), kif ukoll il-Politika Ewropea tal-Viċinat (EUR 1,0 biljun), l-Istrumenti ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp (EUR 1,2 biljun) u l-Għajnuna Umanitarja (EUR 0,7 biljun).
Dutch[nl]
Deze bedragen hebben voornamelijk betrekking op de uitvoering van onderzoeksbeleid (7,1 miljard EUR) en programma's voor netwerken (2,0 miljard EUR), alsmede Europees nabuurschapsbeleid (1,0 miljard EUR), instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking (1,2 miljard EUR) en humanitaire hulp (0,7 miljard EUR).
Polish[pl]
Kwoty te dotyczą przede wszystkim realizacji polityki badawczej (7,1 mld EUR) i programów sieci transeuropejskich (2,0 mld EUR), a także europejskiej polityki sąsiedztwa (1,0 mld EUR), instrumentów współpracy na rzecz rozwoju (1,2 mld EUR) i pomocy humanitarnej (0,7 mld EUR).
Portuguese[pt]
Estes montantes referem-se, principalmente, à execução da política de investigação (7,1 mil milhões de EUR) e dos programas de redes (2,0 mil milhões de EUR), bem como à política europeia de vizinhança (mil milhões de EUR), aos instrumentos de cooperação para o desenvolvimento (1,2 mil milhões de EUR) e à ajuda humanitária (0,7 mil milhões de EUR).
Romanian[ro]
Aceste sume se referă în principal la punerea în aplicare a politicii de cercetare (7,1 miliarde EUR) și a programelor de rețele (2,0 miliarde EUR), precum și a politicii europene de vecinătate (1,0 miliarde EUR), a instrumentelor privind cooperarea pentru dezvoltare (1,2 miliarde EUR) și a ajutorului umanitar (0,7 miliarde EUR).
Slovenian[sl]
Ti zneski se nanašajo predvsem na izvajanje programov raziskovalne politike (7,1 milijarde EUR) in omrežij (2,0 milijarde EUR) ter instrumentov evropske sosedske politike (1,0 milijarde EUR), razvojnega sodelovanja (1,2 milijarde EUR) in humanitarne pomoči (0,7 milijarde EUR).
Swedish[sv]
Dessa belopp rör främst genomförandet av forskningspolitiken (7,1 miljarder euro), nätverksprogrammen (2,0 miljarder euro), den europeiska grannskapspolitiken (1,0 miljard euro), instrumenten för utvecklingssamarbete (1,2 miljarder euro) och humanitärt bistånd (0,7 miljarder euro).