Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نا إنتهى الوقت.
Bulgarian[bg]
Изтече ни времето.
Bosnian[bs]
Vreme je isteklo.
Danish[da]
Tiden er gået.
German[de]
Die Zeit ist um.
Greek[el]
Τέλος χρόνου.
English[en]
Our time is up.
Spanish[es]
Se nos terminó el tiempo.
Estonian[et]
Meie aeg on läbi.
Basque[eu]
Denbora bukatu da.
Finnish[fi]
Aikamme loppui.
French[fr]
L'heure est passée.
Hebrew[he]
הזמן שלנו נגמר.
Croatian[hr]
Vrijeme je gotovo.
Hungarian[hu]
Lejárt az idő.
Italian[it]
Tempo scaduto.
Dutch[nl]
Onze tijd is op.
Polish[pl]
Nasz czas się skończył.
Portuguese[pt]
Nòs terminamos o tempo.
Romanian[ro]
S-a terminat sedinta.
Slovenian[sl]
Najin čas se je iztekel.
Serbian[sr]
Isteklo vam je vreme.
Swedish[sv]
Tiden är slut.
Turkish[tr]
Süremiz doldu.