Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да включват алтернативни трасета, които се различават едно от друго само с няколко километра и дори по-малко.
Czech[cs]
Může jít o alternativní trasy, které se liší jen o několik kilometrů nebo i méně.
Danish[da]
Det kan f.eks. være alternative linjeføringer, som afviger med få kilometer eller mindre.
German[de]
Unter Umständen kommen alternative Standorte und Trassen in einer Entfernung von nur wenigen Kilometern in Betracht.
Greek[el]
Οι τελευταίες μπορεί να είναι εναλλακτικές προτάσεις όδευσης που απέχουν μερικά χιλιόμετρα ή και λιγότερο.
English[en]
These may be routing alternatives which differ by as little as a few kilometres or less.
Spanish[es]
Pueden ser rutas alternativas que difieren en solo unos pocos kilómetros o menos.
Estonian[et]
Need võivad olla alternatiivsed marsruudid, mis erinevad vaid mõne kilomeetri võrra või vähem.
Finnish[fi]
Siinä kyse voi olla esimerkiksi vaihtoehtoisista reitityksistä, joilla on vain muutama kilometri tai jopa vähemmän välimatkaa.
French[fr]
Il peut s'agir de tracés alternatifs qui ne diffèrent que de quelques kilomètres, voire moins.
Croatian[hr]
Može se raditi o alternativnim trasama koji su udaljene tek nekoliko kilometara ili manje.
Hungarian[hu]
Ezek lehetnek például olyan nyomvonal-alternatívák, amelyek legfeljebb egy kilométerrel térnek el egymástól.
Italian[it]
Può trattarsi di percorsi alternativi che divergono di pochi chilometri o ancor meno.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti alternatyvūs maršrutai, kurie nuo pradinių maršrutų skiriasi tik keliais kilometrais ar dar mažiau.
Latvian[lv]
Tie varētu būt dažādi trašu varianti, kuru izvietojums atšķiras par dažiem kilometriem vai mazāk.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jkunu alternattivi tar-rotot li jistgħu jkunu differenti biss bi ftit kilometri jew anqas.
Dutch[nl]
Dit kunnen alternatieve tracés zijn die hooguit een paar kilometer verschillen.
Polish[pl]
Mogą to być alternatywne rozwiązania w zakresie przebiegu linii energetycznych różniące się od pierwotnych rozwiązań o kilka kilometrów lub mniej.
Portuguese[pt]
Pode tratar-se de traçados alternativos que se distingam entre eles apenas em alguns quilómetros ou ainda menos.
Romanian[ro]
Poate fi vorba de trasee alternative situate la numai câțiva kilometri distanță sau chiar mai puțin.
Slovak[sk]
Môže ísť o alternatívy trás, ktoré sa líšia len o niekoľko kilometrov, alebo aj menej.
Slovenian[sl]
To so lahko druge možnosti določitve poteka, ki se lahko razlikujejo le za nekaj kilometrov ali manj.
Swedish[sv]
Detta kan vara alternativ som skiljer sig åt med några få kilometer eller mindre.