Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстовете на Споразумението и на Заключителния акт се прилагат към настоящото решение.
Czech[cs]
Znění dohody a závěrečného aktu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksterne til aftalen og slutakten knyttes til denne afgørelse.
German[de]
Der Wortlaut des Abkommens und der Schlussakte ist diesem Beschluss beigefügt.
Greek[el]
Τα κείμενα της συμφωνίας και της τελικής πράξης επισυνάπτονται στην παρούσα συμφωνία.
English[en]
The texts of the Agreement and the Final Act are attached to this Decision.
Spanish[es]
Los textos del Acuerdo y el Acta Final se adjuntan a la presente Decisión.
Estonian[et]
Lepingu ja lõppakti tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Sopimuksen ja päätösasiakirjan tekstit on liitetty tähän päätökseen.
French[fr]
Les textes de l’accord et de l’acte final sont joints à la présente décision.
Hungarian[hu]
A megállapodás és a záróokmány szövege e határozat mellékletét képezi.
Italian[it]
I testi dell’accordo e dell’atto finale sono acclusi alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Susitarimo ir baigiamojo akto tekstai pridedami prie šio sprendimo.
Latvian[lv]
Nolīguma un Nobeiguma akta teksti ir pievienoti šim lēmumam.
Maltese[mt]
It-test tal-Ftehim u ta’ l-Att Finali huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De teksten van de overeenkomst en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.
Polish[pl]
Do niniejszej decyzji załączono teksty Umowy oraz Aktu końcowego.
Portuguese[pt]
Os textos do acordo e da acta final acompanham a presente decisão.
Romanian[ro]
Textul acordului și actul final se atașează la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Texty dohody a záverečného aktu sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Besedili Sporazuma in Sklepne listine sta priloženi temu sklepu.
Swedish[sv]
Texterna till avtalet och slutakten åtföljer detta beslut.