Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويجري سد هذه الحاجة عادة بالترتيب العائلي، وهو مؤسسة من يهوه.
Central Bikol[bcl]
An pangangaipong ini parate na naootob paagi sa areglo nin pagpamilya, sarong institusyon ni Jehova.
Danish[da]
Dette behov dækkes som regel gennem familieordningen, der er indstiftet af Jehova.
German[de]
Dieses Bedürfnis wird normalerweise durch die Familie, eine Einrichtung Jehovas, befriedigt (Epheser 3:14, 15).
Greek[el]
Η ανάγκη αυτή συνήθως καλύπτεται μέσω της οικογενειακής διευθέτησης, που είναι θεσμός του Ιεχωβά.
English[en]
This need is usually fulfilled through the family arrangement, an institution of Jehovah.
Spanish[es]
Generalmente, esta necesidad se satisface mediante el arreglo de familia, institución de Jehová (Efesios 3:14, 15).
Finnish[fi]
(The Individual, Marriage, and the Family) Tämä tarve tyydytetään tavallisesti Jehovan asettaman perhejärjestelyn välityksellä.
Indonesian[id]
Kebutuhan ini biasanya dipenuhi melalui penyelenggaraan keluarga, suatu lembaga dari Yehuwa.
Icelandic[is]
Þessari þörf er venjulega fullnægt í gegnum fjölskylduna sem er fyrirkomulag Jehóva.
Italian[it]
Di solito questo bisogno viene soddisfatto nell’ambito della famiglia, che è un’istituzione di Geova.
Malayalam[ml]
ഈ ആവശ്യം സാധാരണയായി യഹോവയുടെ ഒരു സ്ഥാപനമായ കുടുംബക്രമീകരണത്തിലൂടെ നിറവേററപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
ही गरज, अर्थातच यहोवाने स्थापिलेल्या कुटंबीय व्यवस्थेमार्फत पुरी होते.
Norwegian[nb]
(The Individual, Marriage, and the Family) Dette behovet blir vanligvis dekket gjennom familieordningen, som Jehova har innstiftet.
Portuguese[pt]
Esta necessidade usualmente é preenchida pelo arranjo familiar, uma instituição de Jeová.
Romanian[ro]
În general această necesitate este satisfăcută în cadrul familiei — această instituţie a lui Iehova (Efeseni 3:14‚ 15).
Slovenian[sl]
Ta potreba je običajno potešena z družino, Jehovino ureditvijo.
Sranan Tongo[srn]
Na osofamiri seti di Jehovah ben poti e sorgoe gewoonlek foe na fanowdoe disi (Efese 3:14, 15).
Swedish[sv]
Detta behov fylls vanligtvis genom familjeanordningen, en institution av Jehova.
Tagalog[tl]
Ang pangangailangang ito ay karaniwan nang nasasapatan sa pamamagitan ng kaayusan ng pamilya, na si Jehova ang nagtatag.
Turkish[tr]
Bu ihtiyaç çok kere Yehova’nın kurduğu aile müessesesi tarafından karşılanır.
Chinese[zh]
这种需要通常借着耶和华上帝所创立的家庭安排获得满足。(