Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, някой поучили се от грешките на индианците?
Czech[cs]
No, poučil se někdo z chyb indiánů?
English[en]
Now, has, um, anyone learned from the Indians'mistakes?
Spanish[es]
Ahora, ¿alguien ha aprendido de los errores de los indios?
French[fr]
Maintenant, um, personne n'a appris des erreurs des Indiens?
Hebrew[he]
עכשיו, מישהו למד, מהטעות של האינדיאנים?
Croatian[hr]
Je li itko naučio išta od grešaka Indijanaca?
Italian[it]
Quindi... qualcuno ha imparato... dagli errori degli Indiani?
Polish[pl]
Teraz, hm, czy ktoś się czegoś nauczył na błędach Indian?
Portuguese[pt]
Agora, alguém aprendeu com o erro dos Índios?
Romanian[ro]
Acum, cineva a învăţat din greşelile indienilor?
Russian[ru]
А теперь... кто-нибудь вынес урок... из ошибок индейцев?
Slovak[sk]
Teraz, poučil sa tu niekto z chýb indiánov?
Serbian[sr]
Je li itko naučio išta od grešaka Indijanaca?
Turkish[tr]
Şimdi, kimse, ahm, Kızılderililerin hatasından bir şey öğrendi mi?