Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Špatně sis to vyložila.
German[de]
Ich wusste es.
English[en]
1 knew you'd take it the wrong way.
Spanish[es]
Sabía que te lo tomarías mal.
Finnish[fi]
Käsitit väärin. ― Alahan kalppia.
Croatian[hr]
Znao sam da ćeš krivo shvatiti.
Italian[it]
Sapevo che l'avresti presa male.
Dutch[nl]
Ik wist dat je't verkeerd zou opnemen.
Portuguese[pt]
Sabia que iria entender errado.
Romanian[ro]
Ştiam că o să-mi răstălmăceşti vorbele.
Russian[ru]
Я знал, что ты не так поймешь.