Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا, تعال يا حبيبى
Bulgarian[bg]
Ела, хайде, бебчо.
Bosnian[bs]
Dođi, mali.
Czech[cs]
Pojď sem, no tak, bejby.
Danish[da]
Kom her, skatter.
Greek[el]
Εδώ, έλα, μωρό μου.
English[en]
Here, come on, baby.
Spanish[es]
Vamos, querida.
Estonian[et]
Tule siia, pisike.
Finnish[fi]
Tule tänne, pikkuinen.
Hebrew[he]
הנה, בוא, מותק.
Croatian[hr]
Dođi, mali.
Hungarian[hu]
Ó itt vagy, baby.
Italian[it]
s, vieni, piccolino.
Macedonian[mk]
Еј.. дојди душо.
Dutch[nl]
Ja, kom maar, schatje.
Polish[pl]
Chodź tu, malutki.
Portuguese[pt]
Venha cá, amorzinho.
Romanian[ro]
Vino, puişor.
Russian[ru]
Иди сюда, моя крошка.
Slovak[sk]
Poď sem, no tak, bejby.
Slovenian[sl]
Tukaj, pridi, baby.
Serbian[sr]
Dođi, mali.
Swedish[sv]
Fot, kom hit, hjärtat.
Turkish[tr]
Gel, gel, bebeğim.