Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Januar 1970 wurde in Shakopee (Minnesota) eine Versammlung der Zeugen Jehovas gegründet, und anfangs fanden die Zusammenkünfte in einem Bankgebäude statt.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο 1970 σχηματίσθηκε η εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Σάκοπη της Μιννεσότα, και οι συναθροίσεις εγίνοντο αρχικά στη τοπική Τράπεζα.
English[en]
In January 1970 the Shakopee, Minnesota, congregation of Jehovah’s witnesses was formed, and meetings were at first held in the local bank.
Spanish[es]
En enero de 1970 se formó en Shakopee, Minnesota, una congregación de Testigos de Jehová, y al principio las reuniones se celebraron en el banco local.
Finnish[fi]
Vuoden 1970 tammikuussa muodostettiin Jehovan todistajien Shakopeen seurakunta Minnesotassa Yhdysvalloissa, ja kokouksia pidettiin aluksi paikallisessa pankissa.
French[fr]
En janvier 1970, la congrégation de Shakopee fut formée, et les réunions se sont d’abord tenues dans une salle de la banque locale.
Italian[it]
Nel gennaio del 1970 si formò la congregazione dei testimoni di Geova di Shakopee, nel Minnesota, e le adunanze si tenevano dapprima nella banca locale.
Japanese[ja]
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
Norwegian[nb]
I januar 1970 ble Shakopee menighet av Jehovas vitner i Minnesota opprettet, og møtene ble i begynnelsen holdt i lokaler som tilhørte en bank.
Dutch[nl]
In januari 1970 werd er te Shakopee, in de staat Minnesota, een gemeente van Jehovah’s getuigen gevormd; de eerste vergaderingen werden in het plaatselijke bankgebouw gehouden.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1970, a congregação de Shakopee, Minnesota, das testemunhas de Jeová, foi formada, e as reuniões de início eram realizadas no banco local.