Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse ioner kan være til stor fare for cellen, fordi de straks vil søge erstatning for den elektron de har mistet, og i deres desperate søgen blander de sig voldsomt med de øvrige molekyler.
German[de]
Ionen können einer Zelle sehr gefährlich werden, da sie die Tendenz haben, „in ihrer Verzweiflung“ mit anderen Molekülen zu reagieren, um ihre verlorenen Elektronen zu ersetzen.
English[en]
Ions can be very dangerous to a cell because they tend to get violently involved in reactions with other molecules as they desperately seek to replace the electrons they have lost.
Spanish[es]
Los iones pueden ser muy peligrosos para una célula, porque en su agitada tendencia a reemplazar los electrones que han perdido tienden a envolverse en violentas reacciones con otras moléculas.
Finnish[fi]
Ionit voivat olla hyvin vaarallisia solulle, sillä ne reagoivat usein rajusti muitten molekyylien kanssa koettaessaan epätoivoisesti korvata menettämänsä elektronit.
French[fr]
Les ions peuvent être très dangereux pour la cellule, parce qu’ils sont enclins à provoquer des réactions brutales avec les autres molécules en cherchant avec acharnement à remplacer les électrons qui sont perdus.
Italian[it]
Gli ioni possono essere molto pericolosi per la cellula perché tendono a innescare violente reazioni con altre molecole mentre cercano disperatamente di sostituire gli elettroni che hanno perduto.
Japanese[ja]
イオンは失った電子を埋め合わせようと必死になり,他の分子と激しい反応を起こす傾向があるので,細胞にとって非常に危険な存在になることがあります。
Korean[ko]
‘이온’은 상실한 전자를 대체시키기 위해 필사적인 노력으로 다른 분자들과 격렬한 반응을 일으키기 때문에 세포에 극히 위험할 수 있다.
Norwegian[nb]
Ioner kan være svært farlige for en celle fordi de er tilbøyelige til å reagere kraftig med andre molekyler ettersom de desperat forsøker å erstatte de elektronene de har mistet.
Dutch[nl]
Ionen kunnen voor een cel zeer gevaarlijk zijn omdat ze meestal heftig zullen reageren met andere moleculen, daar ze wanhopig zullen trachten de elektronen die ze verloren hebben, te vervangen.
Portuguese[pt]
Os íons podem ser muito perigosos para uma célula, porque tendem a ficar violentamente envolvidos em reações com outras moléculas ao procurarem desesperadamente substituir os eléctrons que perderam.
Swedish[sv]
Joner kan vara mycket farliga för en cell, eftersom de är benägna att reagera häftigt med andra molekyler, då de desperat försöker ersätta de elektroner de har förlorat.
Turkish[tr]
İyonlar başka hücreler için çok tehlikeli olabilir; çünkü kaybettikleri elektronu yeniden almak için uğraşırken diğer moleküllerle zorlu reaksiyonlara girme eğiliminde olacaklar.