Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Parlament zaujal své stanovisko (1) dne 1. dubna 2004 a navrhl 10 změn (2).
Danish[da]
Parlamentet afgav sin udtalelse (1) den 1. april 2004 og foreslog 10 ændringer (2).
German[de]
April 2004 seine Stellungnahme (1) abgegeben und 10 Abänderungen (2) vorgeschlagen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε τη γνώμη του (1) την 1η Απριλίου 2004, προτείνοντας δέκα τροπολογίες (2).
English[en]
The Parliament delivered its opinion (1) on 1 April 2004, proposing 10 amendments (2).
Spanish[es]
El Parlamento emitió su dictamen (1) el 1 de abril de 2004 y propuso 10 enmiendas (2).
Estonian[et]
Parlament esitas oma arvamuse (1)1. aprillil 2004, tehes 10 muudatusettepanekut. (2)
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti antoi 1 päivänä huhtikuuta 2004 lausuntonsa (1), jossa se ehdotti 10 tarkistusta (2).
French[fr]
Le Parlement européen a rendu son avis (1) le 1er avril 2004, et proposé 10 amendements (2).
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 2004. április 1-jén nyilvánított véleményt (1), amelyben 10 módosítást (2) javasol.
Italian[it]
Il 1o aprile 2004 il Parlamento ha formulato il suo parere (1), proponendo 10 emendamenti (2).
Lithuanian[lt]
2004 m. balandžio 1 d. Parlamentas pateikė savo nuomonę (1), pasiūlydamas 10 pakeitimų (2).
Latvian[lv]
Parlaments sniedza savu atzinumu (1)2004. gada 1. aprīlī, ierosinot 10 grozījumus (2).
Maltese[mt]
Il-Parlament ta l-Opinjoni tiegħu (1) fl-1 ta' April 2004, fejn ippropona 10 emendi (2).
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft op 1 april 2004 advies (1) uitgebracht en daarbij tien amendementen voorgesteld (2).
Polish[pl]
Parlament wydał opinię (1) w dniu 1 kwietnia 2004 r., zgłaszając 10 poprawek (2).
Portuguese[pt]
O Parlamento emitiu parecer (1) em 1 de Abril 2004, tendo proposto 10 alterações (2).
Slovak[sk]
Parlament predložil svoje stanovisko (1)1. apríla 2004, v ktorom navrhol 10 zmien a doplnení (2).
Slovenian[sl]
Parlament je podal mnenje (1)1. aprila 2004 in predlagal deset sprememb (2).
Swedish[sv]
Parlamentet avgav sitt yttrande (1) den 1 april 2004 och föreslog 10 ändringar (2).