Besonderhede van voorbeeld: -9171200339594416265

Czech

A cestou domů jsi splálila přes 1000 kalorií a tím se tato pobočka zase trochu přiblížila k vítězství.

Greek

Κι έτσι έκαψες 1000 θερμίδες, και αυτό το υποκατάστημα έφτασε λίγο πιο κοντά στο να κερδίσει τον διαγωνισμό.

English

And you burned over a thousand calories walking home, and this branch just got a little bit closer to winning the contest.

Spanish

Y has quemado más de 1.000 calorías caminando a casa, y esta oficina está un poco más cerca de ganar el concurso.

French

Et tu as brûlé plus de 1 000 calories. Cette filiale se rapproche un peu plus de la victoire.

Hebrew

ושרפת יותר מאלף קלוריות בהליכה הביתה, והסניף הזה התקרב במעט לניצחון בתחרות.

Croatian

I spalija si priko 1,000 kalorija dok si iša doma, I ovaj odjel je došao malo bliže da osvoji natjecanje.

Hungarian

És több mint 1000 kalóriát égettél el gyaloglás közben, és a kirendeltség egy kicsivel közelebb került a verseny megnyeréséhez.

Italian

E hai bruciato piu'di mille calorie camminando verso casa, e questa filiale ha appena fatto un piccolo passo in avanti verso la vittoria della gara.

Polish

I spaliłaś jakieś 1.000 kalorii idąc tutaj, I ten oddział jest odrobinę bliższy zwycięstwa w zawodach.

Portuguese

Queimou mil calorias na volta... e chegamos um pouco mais perto de vencer o concurso.

Russian

Зато ты сожгла более 1000 калорий. И наш филиал стал чуть ближе к победе в соревновании.

Slovenian

In pokurila si več kot tisoč kalorij, med hojo domov, in ta oddelek je korak bližje zmagi na tekmovanju.

Swedish

Du brände över 1.000 kalorier när du gick hit, och denna avdelning har kommit ett steg närmare till att vinna tävlingen.

Turkish

Ve dönüşte yaklaşık 1,000 kalori yaktın, ve şubemiz yarışmayı kazanmaya bir adım daha yaklaştı.