Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالطاعنين الإضافيين المحتملين، قدرت حكومة المغرب أن عدد من بلغوا سن 18 عاما بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 1993 قد يبلغ زهاء 000 30 شخص، في حين أن جبهة بوليساريو ترى أن عددهم الإجمالي قد لا يتجاوز 000 11 شخص، بمن في ذلك 000 5 شخص في تندوف.
English[en]
Regarding potential additional appellants, the Government of Morocco estimated that those who had reached 18 years of age after 31 December 1993 would number about 30,000, while the Frente POLISARIO believed that their total number would not exceed 11,000, including 5,000 in Tindouf.
Spanish[es]
En cuanto a los posibles nuevos apelantes, el Gobierno de Marruecos calculaba que los que hubieran cumplido 18 años después del 31 de diciembre de 1993 se cifrarían en 30.000, mientras que el Frente POLISARIO creía que su cifra total no pasaría de 11.000, contando los 5.000 de Tinduf.
French[fr]
En ce qui concernait les requérants supplémentaires potentiels, le Gouvernement marocain estimait que le nombre de ceux qui avaient atteint l’âge de 18 ans après le 31 décembre 1993 serait d’environ 30 000, tandis que le Front POLISARIO estimait que leur nombre total n’excéderait pas 11 000, dont 5 000 à Tindouf.
Russian[ru]
Что касается вероятности поступления новых заявлений, то, по оценке правительства Марокко, число лиц, достигших 18‐летнего возраста после 31 декабря 1993 года, могло составлять примерно 30 000 человек, тогда как Фронт ПОЛИСАРИО считал, что их общее число не могло превышать 11 000 человек, включая 5000 человек в Тиндуфе.
Chinese[zh]
至于是否可能还有其他申诉人,摩洛哥政府估计,1993年12月31日后满18岁的人可能约有30 000人,而波利萨里奥阵线则认为总数不会超过1 100人,包括廷杜夫的5 000人。