Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حياتنا قصيرة جداً, ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جداً, وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.
German[de]
Unsere Leben sind so kurz und unsere Zeit auf diesem Planeten ist so kostbar, und wir haben nur einander.
Greek[el]
Οι ζωές μας είναι τόσο σύντομες, και ο χρόνος μας πάνω στον πλανήτη τόσο πολύτιμος, και το μόνο που πραγματικά έχουμε είναι ο ένας τον άλλον.
English[en]
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.
Spanish[es]
Nuestras vidas son muy cortas, nuestro tiempo en el planeta es muy precioso, y sólo nos tenemos unos a otros.
Persian[fa]
زندگي ما بسيار كوتاه است، و زمان ما در اين سياره بسيار ارزشمند است، و ما فقط همديگر را داريم.
French[fr]
» Nos vies sont si courtes, et notre temps sur cette planète est si précieux, et que tout ce que nous avons, c'est autrui.
Croatian[hr]
Naši su životi tako kratki, i naše vrijeme na ovoj planeti tako dragocjeno, i sve što imamo je jedni druge.
Indonesian[id]
Hidup begitu singkatnya, dan keberadaan kita di atas bumi ini sangatlah berharga, sesama kita adalah harta yang kita punya.
Italian[it]
Le nostre vite sono così brevi e il tempo che abbiamo a disposizione su questo pianeta è davvero prezioso, e tutto ciò che abbiamo sono gli altri.
Korean[ko]
우리의 삶은 매우 짧고 이 세상에서 우리의 시간은 매우 소중합니다. 그리고 우리에게 서로가 있습니다.
Portuguese[pt]
A nossa vida é curta, e o nosso tempo neste planeta é muito precioso. Só nos temos uns aos outros.
Romanian[ro]
Vieţile noastre sunt atât de scurte, şi timpul nostru pe această planetă este atât de preţios, şi tot ce avem este unul pe celălalt.
Russian[ru]
Наша жизнь так коротка, и время, прожитое на этой планете, так дорого, и все, что мы имеем - это друг друга.
Slovak[sk]
Naše životy sú také krátke, a náš čas na tejto planéte tak vzácny, a máme len jeden druhého.
Serbian[sr]
Naši životi su tako kratki, i naše vreme na planeti je dragoceno, i sve što imamo smo mi.
Swedish[sv]
Våra liv är så korta, och vår tid på den här planeten är så dyrbar, och det enda vi har är varandra.
Vietnamese[vi]
" Cuộc sống của chúng ta là quá ngắn ngủi, và thời gian của chúng ta trên hành tinh này rất quý giá, tất cả những gì chúng ta có là những người khác.
Chinese[zh]
我们的生命是如此短暂 我们能够活在这个星球上 是如此的可贵 我们所拥有的,其实就是我们彼此