Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejsou zde jen hory pokryté sněhem, ale i pouště sálající horkem.
Danish[da]
Her findes ikke kun sneklædte bjerge men også brændende ørkener.
German[de]
Man findet dort nicht nur schneebedeckte Berge, sondern auch glühendheiße Wüsten.
Greek[el]
Σ’ αυτήν υπάρχουν, όχι μόνο χιονοσκέπαστα βουνά, αλλά και καυτές έρημοι.
English[en]
Within its domain are not just snowcapped mountains but also blistering deserts.
Spanish[es]
Los montes nevados contrastan con los desiertos abrasadores.
Finnish[fi]
Tällä alueella on paitsi lumihuippuisia vuoria, myös paahtavan kuumia erämaita.
French[fr]
S’y rencontrent des sommets enneigés, mais aussi des déserts torrides.
Hungarian[hu]
Területén nem csupán hófedte hegyek vannak, hanem égetően forró sivatagok is.
Indonesian[id]
Di dalam kawasannya tidak hanya terdapat gunung-gunung yang bermahkotakan salju tetapi juga padang-padang pasir yang panas terik.
Italian[it]
Vi sono non solo montagne incappucciate di neve, ma anche deserti infuocati.
Japanese[ja]
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Norwegian[nb]
Her finnes ikke bare snødekte fjell, men også brennhete ørkener.
Dutch[nl]
Binnen dat gebied zijn niet alleen met sneeuw bedekte bergen maar ook brandend hete woestijnen.
Portuguese[pt]
Nas suas terras não só se encontram montanhas coroadas de neve, mas também desertos tórridos.
Slovak[sk]
Nie sú tu len vrchy pokryté snehom, ale i púšte sálajúce horúčavou.
Swedish[sv]
Där finns inte bara snötäckta berg, utan också brännheta öknar.
Swahili[sw]
Katika eneo hilo hamna milima yenye vilele vyenye theluji tu bali pia mna majangwa yenye joto kali sana.